Chega.

Não posso mais, algo morreu em mim na madrugada de quarta para quinta-feira. Se eu sobrevivi.


Fui até o fim e além, acho que agora é hora de tentar acordar as pedras com as unhas, destruir minhas mãos e minhas fíbras.
Enfim, languidamente, ainda e para sempre, cheio tudo que houve sempre aqui, mas de corpo vazio - pra abrigar isso na realidade.


Agora a vida é um aprender a conviver com o eterno ser infeliz. Não há, nunca houve mais.
Não é culpa sua, nem minha, nem dos mal entendidos da vida, nem da maldade humana. É uma sorte ruim, um infortúnio do acaso.
É um aprender a não ser. Sei lá...

Auch wenn man die Fehler der Vergangenheit nicht einfach wieder gutmachen kann, ist jetzt entschiedenes Handeln gefragt.

I still don't want to believe that you're no longer mine. While I refuse to believe the rumors are true, I'll stay and fight.

But when I do, I'll be no less hateful to you than the others before me. If I'm already not.

Sentir algo no fundo
e não se lembrar de nada


Ser um pássaro
sem vinda, sem direção
mas ainda sim precisar voar


Porque algo faísca
e se esvai no próximo segundo


Como flutuar noutro mundo
e fingir ser sua casa
enquanto você pertence ao céu...


(Os olhos
percorrem mil estrelas daqui
e por isso estão vazios)

05.08.2010

Parallelwelten mit anderen Seinsformen. Erster Versuch, in eine andere Dimension zu gehen.

Es gibt nichts, was aus der "Nichtwirklichkeit" entstanden ist. Aber, was ist diese Nichtwirklichkeit, die ich hier gennant habe? Im gegensatz, soll man vielleicht eine andere Fragen stellen - was ist die Wirklichkeit, die Realität?

Man kann, wie die konsensfähige Meinung, dass alles, was gesehen, gehört, berührt, usw werden kann, wahr ist, nachdenken. Es gibt mit dieser Ansicht einige Ungereihmtheiten zu zeigen - alles, was wir nicht sehen, hören, berühren können, nicht Wahr ist. Das ist die gleich wie zu sagen, dass Mikroorganismen nicht existieren, oder vielen Dinge, dass wir nicht verstehen, wie π, goldner Schnitt, oder eben Atome nicht vorkommen können.

Ich glaube, die Physik auf den Nichtwirklichkeit Prinzip gründen wird. Was ist eine Hypothese, sondern eine Nichtwirklichkeit? Aus der Nichtwirklichkeit geburt die Wirklichkeit.

And so, we can discuss the Universe with this perspective - obwohl der Begriff Universum alles, also auch Sterne und Planeten und damit auch die Erde einschließt, wird mit Weltraum oft nur der Raum außerhalb der Erdatmosphäre bezeichnet.  What's the difference between universe, space and another dimensions? What's real, what is not? And the denial of reality is synonymous with unreality?

Mit diesem Gedanken habe ich eine kurz Geschichte geschrieben, dass auch über die Dichotomien Wahnsinn/Vernunft, Unsicherheit/Sicherheit und Glaube/Unglaube des Menschen ist. Aber auch, diese Geschichte ist über alle Möglichkeiten, die das Universum uns von die Wirklichkeit und die Nichtwirklichkeit (und  villeicht auch von die Unwirklichkeit) gibt. Und auch über anderen Dimensionen.

Texto 1/Text 1

PS: Die text wurde in Portuguesisch geschrieben 

PS2: Ich weiß nicht, warum ich hier in Deutsch geschrieben habe.